heute das konzert von idaho. trotz stressigem tag und üblen kopfschmerzen freue ich mich drauf. in letzter minute noch die plattenfirma erwischt, alles im grünen bereich. die vorvorband larsen & furious jane sind ein wenig langweilig. dann kommt finn. superinteressanter sänger. supereinfach visitenkarten an den mann gebracht. ich erzähle in meinem schlechten schulenglisch meine vorgehensweise und ernte ein verdutzes gesicht. fragezeichen?! das konzert fängt an. der sänger spricht deutsch. argh, er kommt sogar aus hamburg, wie ich später erfahren soll. peinlich. egal. die musik ist wirklich schön. erinnern mich an sigur ros und the album leaf mit einem bisschen einschlag von pet shop boys.
schliesslich kommt jeff martin von idaho auf die bühne. er ist nett. wir kommen auch ins gespräch. als das konzert beginnt, kämpft der gute mann mit absolut schlechtem sound. er gibt sein bestes, doch es berührt mich nicht (ich geben natürlich fotomässig auch mein bestes;-). gehe bei der zweiten zugabe. treffe am merchandising stand patrick zimmer von finn. ich erzähle ihm, dass ich eigentlich wegen idaho da gewesen sei und finn nur von einem stück vom sunday service kennen würde. und dass ich einfach nicht wusste, dass sie deutsch und vor allem so gut seien. es stellt sich raus, dass der sänger nicht nur charismatisch sondern auch noch total nett ist. und somit kriege ich eine 2.chance = seine email-adresse und obendrein noch einen button geschenkt. so viele konzerte dieses jahr gesehen und endlich eine hamburger (!) band gefunden, die mich berührt. glück gehabt.

klingt doch alles in allem nach nem tollen Abend :-) Und das mit dem Englisch - Deutsch Problem ist vielleicht im ersten moment peinlich aber auch net so schlimm :-)